«خانه اشباح» رمانی خواندنی از نویسنده مطرح بلغارستان
تاریخ انتشار: ۲۴ آبان ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۳۶۸۶۸۸۶
ولینا مینکوف در سال 1974 در صوفیه متولد شد. او دارای مدرک کارشناسی زبان انگلیسی از UCLA با رشته ای در نوشتن خلاق - داستانی است. او نویسنده مجموعه داستانهای کوتاه «قرمز» (2001) و مجموعه داستانهای کوتاه به زبان انگلیسی است که «خانه اشباح» از مطرح‌ترین آثار این نویسنده است.
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، «خانه اشباح» عنوان کتابی است از ولینا مینکوف که توسط نشر سیب سرخ و با ترجمه فرید قدمی منتشر شده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
«خانه اشباح» رمانی از ولینا مینکوف نویسنده بلغار است که به ماجرای دختری می پردازد که پس از سقوط کمونیسم در بلغارستان می خواهد خانه اجدادی اش را که توسط دولت سابق مصادره شده بود بازپس بگیرد. ولینا مینکوف از نویسندگان معاصر بلغارستان است که در پاریس زندگی می کند و آثارش را به سه زبان انگلیسی، بلغاری و فرانسوی می نویسد.
فرید قدمی اگرچه به عنوان نویسنده و مترجمی مشهور است که تا به‌امروز سهم عمده ای در معرفی آثار نسل بیت، جیمز جویس و ادبیات مقاومت فلسطین داشته است، در سه سال اخیر توجه ویژه ای به ادبیات معاصر بلغارستان داشته است و علاوه بر رمانی که با نام «کمون مردگان» درباره تجربیات شخصی اش در بلغارستان نوشته است، تا کنون پنج کتاب را از ادبیات بلغارستان به فارسی ترجمه کرده است.
فرید قدمی که دبیر این مجموعه نیز است، می گوید: «من همیشه عاشق کتاب های جیبی بوده ام، کتاب هایی کوچک که آدم می تواند توی جیب اش بگذارد و در اتوبوس، مترو یا هواپیما در طول سفر بخواند. در کتاب های این مجموعه سعی کرده ام آثاری را برای ترجمه انتخاب کنم که اگرچه بسیار کوتاهند اما بتوانند بسیار تأثیرگذار هم باشند و خواننده شان را با افقی تازه در تفکر و زندگی روبه رو کنند. به زودی جلدهای دیگری نیز از این مجموعه منتشر خواهند شد که ترجمه سه نمایشنامه از تنسی ویلیامز و اثاری از کتی اکر، ویلیام باروز، بیسترا ولیچکوا و بویان بیولچف نیز در میان شان خواهد بود.»
منبع: خبرگزاری برنا
کلیدواژه: فرهنگ و هنر دولت بلغارستان ادبیات فلسطین مترو هواپیما بلغارستان فرهنگ و هنر فلسطین کارشناسی معرفی کتاب هواپیما خانه اشباح خانه اشباح
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.borna.news دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری برنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۳۶۸۶۸۸۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
جزییات جشنواره ملی شعر کودک و نوجوان رضوی در همدان
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای استان همدان؛ در این جشنواره که عرض ارادت شاعران کودک و نوجوان به ساحت مقدس امام رضا(ع) است، ۱۲ نفر از شاعران کودک و نوجوان سروده‌های خود را برای شرکت کنندگان در همایش خواندند.
همچنین در این رویداد از جواد محقق هم تجلیل شد، جواد محقق نویسنده، شاعر حوزه کودک و نوجوان و روزنامه‌نگار همدانی است که در سال ۱۳۳۳ متولد شده است و از استادان برجسته و به نام کشور هستند.
کتاب های هم سرو هم صنوبر، باران بهانه بود و صحن حرم با موضوع امام رضا(ع) از جمله آثار این هنرمند برجسته است.
رونمایی و نقد کتاب این لحظه‌ها را دوست دارم از خانم مریم زرنشان نویسنده همدانی از دیگر برنامه های این جشنواره ملی است.
موضوع این کتاب نیز درباره امام رضا(ع) است، خانم زرنشان هم نویسنده و هم شاعر هستند که در حوزه کودک و نوجوان فعالیت دارند.
این جشنواره ملی از جمله برنامه‌های جشنواره بین المللی فرهنگی و هنری امام رضا(ع) است که به مناسبت دهه کرامت در همدان برگزار می شود.
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
تصاویر پدر ساواکی مهران غفوریان